Ejemplo.   En marzo del año 2008 Juan y Tomás trabajaron juntos. Tomás le dijo a Juan que él recibía $40 adicionales con su paga todos los meses en concepto del crédito por ingreso del trabajo. A Juan también le gustaría obtener una cantidad adicional cada mes. Juan necesita averiguar si él puede reclamar el crédito por ingreso del trabajo en el año 2008. Debe contestar las preguntas que aparecen en el Paso 1 más adelante y luego, si reúne los requisitos para recibir los pagos adelantados del crédito por ingreso del trabajo, debe continuar con el Paso 2.

Aviso:   Los capítulos 1 al 5 de esta publicación tratan del crédito por ingreso del trabajo que se reclama en la declaración de impuestos del año 2007. Este capítulo trata del crédito que espera reclamar en la declaración de impuestos del año 2008.

Conteste las tres preguntas siguientes para determinar si tiene derecho a reclamar los pagos adelantados del crédito por ingreso del trabajo.

Aviso: Cuando se le pregunta sobre lo que usted “espera” al presentar la declaración de impuestos, no tiene que saber con seguridad que su respuesta sería “Sí”. Sólo tiene que contestar que usted supone que la respuesta sería “Sí”.

Si contestó “Sí” a todas las preguntas en el Paso 1 y desea recibir parte de su crédito por ingreso del trabajo ahora, debe entregarle a su empleador un Formulario W-5(SP), en español (o un Formulario W-5, en inglés), del año 2008.

Después de que usted haya leído las instrucciones y completado el Formulario W-5(SP), entregue la parte inferior del mismo a su empleador. Guarde la parte superior para su referencia. Parte del Formulario W-5(SP) en blanco se muestra a continuación.

Es posible que reciba solamente una parte de su crédito por ingreso del trabajo durante el año en pagos adelantados. Recibirá el resto del crédito por ingreso del trabajo al que tenga derecho cuando presente su declaración de impuestos en el año 2009 y reclame el mismo.

Si recibió pagos adelantados del crédito por ingreso del trabajo en el año 2007, vea la sección titulada Declaración de los pagos por adelantado del crédito por ingreso del trabajo que recibió en el año 2007, en la página 4, para obtener información acerca de cómo se declaran estos pagos.

Si recibe pagos adelantados del crédito por ingreso del trabajo en el año 2008, debe presentar una declaración para el año 2008 (aún en el caso en que no tenga la obligación de presentarla) para declarar los pagos y reclamar cualquier crédito por ingreso del trabajo adicional. En el recuadro 9 de su Formulario W-2 se indica la cantidad que usted recibió. Vea las instrucciones para el Formulario 1040 o para el Formulario 1040A para buscar el número de la línea donde se anotan los pagos adelantados del crédito por ingreso del trabajo.

Si recibe pagos adelantados del crédito por ingreso del trabajo en el año 2008 y luego se da cuenta de que no tiene derecho a alguno o ninguno de esos pagos, aún debe declararlos en su declaración de impuestos.

Usted no puede utilizar el Formulario 1040EZ para declarar sus pagos adelantados del crédito por ingreso del trabajo. Debe presentar el Formulario 1040 o el Formulario 1040A.